首页 > 诗文 > 柳永的诗 > 巫山一段云·六六真游洞

巫山一段云·六六真游洞

[宋代]:柳永

拼 译 繁 原

六六真游洞,三三物外天。九班麟稳破非烟。何处按云轩。

昨夜麻姑陪宴。又话蓬莱清浅。几回山脚弄云涛。仿佛见金鳌。

巫山一段云·六六真游洞译文及注释

译文

三十六洞天,世外九天,仙女舞班,麒步稳称,舞步轻妙,破彩云。何处可摸到云台之轩。

昨夜仙女麻姑陪同参加宴会,又说仙山蓬莱东海的清澈不深。仙女麻姑曾数次到蓬莱、方丈、瀛洲三仙山,弄其云涛而见其负山之金龟。

注释

巫山一段云:词牌名。

六六真游洞:即三十六洞天,道家称神仙居住的地方。

三三物外天:即九天。

九班麟稳:即九仙。

云轩:神仙所乘之车。

麻姑:女仙名。

蓬莱:仙山名。

金鳌:是中国神话中的一种神龟。通常是权利和财富的象征。头尾似龙,身似陆龟,全身金色,生活在海里的神龟。

参考资料:

1、叶嘉莹 顾之京.柳永词新释辑评.北京:中国书店,2005:150-157

柳永简介

唐代·柳永的简介

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

...〔 ► 柳永的诗(290篇) 〕

猜你喜欢

拟高青邱梅花诗九首 其八

清代: 陈世济

拼 繁 原

韶光庾岭转青阳,忽讶君来共此乡。看到瑶华须发冷,吟残玉屑齿牙香。

雨中春树谁先发,雪后园林独未荒。听得漏声花外尽,一帘清影正飞霜。

赠传灯 其二

宋代: 林干

拼 繁 原

台教源流远,高明绍梵音。扶桑红日近,华顶白云深。

清磬度山翠,黄花匝地金。三乘示方便,万法总惟心。

花园即事呈常

唐代: 赵嘏

拼 繁 原

烟煖池塘柳覆台,百花园里看花来。烧衣焰席三千树,破鼻醒愁一万杯。

不肯为歌随拍落,却因令舞带香回。山公仰尔延宾客,好傍春风次第开。

绝句二首 其一

宋代: 吴则礼

拼 繁 原

华馆相望接使星,长淮南北已休兵。便须买酒催行乐,更觅何时是太平。

寄题武陵柳氏所居二首其二康乐楼

宋代: 苏辙

拼 繁 原

邑居欲尽溪山好,不作层楼无奈何。

岩谷满前收蜡屐,漪涟极目卷渔蓑。

昆仑顶上放歌

: 冯其庸

拼 繁 原

三上昆仑意更赊,最高峰顶望中华。神州处处多佳气,目尽青天到海涯。