赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》:“长而见羁,则狂顾顿缨,赴汤蹈火。”
例子有三个人,义胆包身,武艺出众,敢赴汤蹈火,同死同生。(明 施耐庵《水浒传》第十五回)
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”,不能读作“pū”;“蹈”,不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式;作谓语;比喻奋不顾身。
辨形“蹈”,不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”;都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险;一般用来表示不顾个人生命危险;在程度上重于赴汤蹈火;赴汤蹈火偏重在不畏艰险;一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls(courir tous les risques pour)
字义分解
更多成语的意思解释
※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由猪哥哥在线字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 长嘘短气 | 长声、短声不住地叹息不止。 |
| 八荒之外 | 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。 |
| 奇才异能 | 奇:少见的;异:特别的。指特殊的才智和能力。 |
| 饥肠辘辘 | 饥肠:饥饿的肚子;辘辘:象声词;车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响;形容十分饥饿。 |
| 仁义道德 | 泛指旧时鼓吹的道德规范。 |
| 朝令夕改 | 早上发的命令;晚上就改变。形容政令多改;使人民无所适从。 |
| 十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。 |
| 万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
| 一场空 | 努力和希望完全落空。 |
| 敲诈勒索 | 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。 |
| 安眉带眼 | 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
| 鸡胸龟背 | 凸胸驼背。 |
| 常年累月 | 长年累月,形容经过的时间很长。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 鬼头鬼脑 | 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。 |
| 骨肉之亲 | 骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。 |
| 不能自拔 | 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。 |
| 不置可否 | 置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。” |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 古里古怪 | 怪异、奇特。 |
| 以直报怨,以德报德 | 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。 |
| 断章截句 | 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。 |
| 偶语弃市 | 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。 |
| 圆凿方枘 | 凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。 |
| 转弯磨角 | 见“转弯抹角”。 |
| 惹是生非 | 惹:引起。非:事端。招惹是非;引争事端。 |
| 天相吉人 | 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。 |
| 长他人志气,灭自己威风 | 指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。 |