首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语兆

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d\'escampette(s\'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由猪哥哥在线字典提供。

相关成语


成语 解释
泥牛入海泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。
反求诸己诸;之于的合音;反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。
零光片羽比喻珍贵事物的一小部分。
河鱼腹疾指腹泻。
举善荐贤贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。
推三阻四找各种借口推托、阻挠。
万里长城指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
色中饿鬼比喻极其贪色的人。
前脚后脚比喻紧跟着。
望而生畏看着就害怕。生畏:害怕。
发号施令发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。
分路扬镳扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。
善游者溺会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
歌舞升平边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
事与愿违事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
黑天半夜指深更半夜。
打情卖笑打情骂俏,指男女调情。
一条龙比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
散带衡门指退官闲居或过隐居生活。
稳如泰山稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
牵肠挂肚牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
念兹在兹念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
空腹高心腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
刮目相看去掉旧的看法;用新眼光看待。
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
义不容辞义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。
山阴道上,应接不暇山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。
欧风美雨比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。