直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》:“外国诗译成中文,也得象诗才行。有些同志过分强调直译,硬译。”
唐弢 《侧面--悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》:“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题, 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时,尽量依原文字句翻译,而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由猪哥哥在线字典汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
自暴自弃的反义词(zì bào zì qì)
出门的反义词(chū mén)
贴近的反义词(tiē jìn)
爱好的反义词(ài hào)
优待的反义词(yōu dài)
耳目一新的反义词(ěr mù yī xīn)
声援的反义词(shēng yuán)
无能为力的反义词(wú néng wéi lì)
陷入的反义词(xiàn rù)
隐秘的反义词(yǐn mì)
气息奄奄的反义词(qì xī yǎn yǎn)
认真的反义词(rèn zhēn)
遵守的反义词(zūn shǒu)
收藏的反义词(shōu cáng)
秋天的反义词(qiū tiān)
眼前的反义词(yǎn qián)
长久的反义词(cháng jiǔ)
收回的反义词(shōu huí)
单纯的反义词(dān chún)
个体的反义词(gè tǐ)
实物的反义词(shí wù)
那个的反义词(nà gè)
辛苦的反义词(xīn kǔ)
养虎遗患的反义词(yǎng hǔ yí huàn)
化装的反义词(huà zhuāng)
更多词语反义词查询
